Wiechlina gajowa jest trwałą trawą kępkową o licznych formach. Przeważnie można ją znaleźć w rzadkich lasach w cieniu lub półcieniu. Tworzy źdźbła z odgałęzieniami bocznymi, wysoka na ok. 80 cm, wiosną rusza wcześnie i kwitnie w czerwcu/lipcu. Szeroko rozpowszechniona w rzadkich, półcienistych lasach lub na ich skrajach, jak również w parkach i innych zacienionych miejscach. Często w luźnym poroście sama tworzy ruń. Jako roślina pastewna o podrzędnym znaczeniu , używana ewentualnie jako słabe pastwisko dla owiec. Jako trawa gazonowa stosowana tylko w niektórych mieszankach trawnikowych na miejsca zacienione. Użyteczna w trawnikach krajobrazowych rzadko lub wcale nie koszonych. Przy niskim koszeniu znika z darni bardzo szybko.
| Liść | Zawiązek liścia złożony, pochwa liściowa nieowłosiona i otwarta. Blaszka liściowa szeroka 2-3 mm, stopniowo zawężająca się ku wierzchołkowi, bez bruzdek, podwójny rowek na górnej stronie nie zawsze wyraźny, języczek bardzo krótki, uszek brak. |
| Źdźbło | Źdźbło w większości wyprostowane długości do ok. 80 cm, często tworzą boczne odgałęzienia w międzywęźlach, blaszki liściowe na źdźbłach odstają od niego pod kątem prostym. |
| Kwiatostan | Nieco przewieszony, długości poniżej 10 cm i przed kwitnięciem rozstawiony. Na każdym pięterku osi głównej ok. 5 odgałęzień, na każdym kłosku 2-5 kwiatków. Kłoski szare do zielono brunatnych lub z filetowym nalotem. Plewy ostro zakończone , dolne krótsze od górnych. Plewka dolna lancetowata, bez ości, częściowo owłosiona. |
| Owoc | Ziarniak oplewiony lancetowaty długości 2,5–3 mm, w przekroju trójkątny i kanciasty, dolna plewka z grzbietem, gładka błyszcząca, w dolnej części owłosiona. Plewka górna z ząbkowanym grzbietem. Osadka długości do 1,4 mm, cylindryczna cienka i owłosiona. MTN ok. 0,2 g. |